Kathleen Hanna és Ad-Rock Justin Bieber-dalt dolgozott fel az ICE elleni lemezre

Kevésbé kézenfekvő párosítást nehéz lenne kitalálni: Kathleen Hanna és Ad-Rock Justin Bieber Let Me Love Youcímű dalát dolgozta fel egy amerikai bevándorlási hatóság, az ICE tevékenysége ellen létrehozott válogatáslemezre.A felvétel az október 2-án érkező Contra-ICE egyik exkluzív darabja lesz.

A projekt mögött a Build Art Make Change alapítója, Dali Colorado áll, aki több mint harminc előadót hozott össze a lemezhez. A cél nem egyszerűen egy politikai témájú válogatás elkészítése: a bevételekkel bevándorlókat segítő, közvetlenül a terepen dolgozó szervezetek munkáját támogatják.

A résztvevők között Hanna és Ad-Rock mellett Tom Morello és Fred Armisen is szerepel, a lemez pedig kizárólag erre a projektre készült, korábban kiadatlan felvételekből épül fel.

A Let Me Love You kiválasztása elsőre különösen furcsának tűnhet. Az eredeti dal DJ Snake 2016-os slágere volt Justin Bieber közreműködésével, és aligha politikai punkhimnuszként vonult be a poptörténetbe. Éppen ez adhat külön súlyt annak, amikor Kathleen Hanna – a Bikini Kill és a riot grrrl mozgalom egyik meghatározó alakja – Ad-Rockkal együtt teljesen más kontextusba helyezi.

A feldolgozás mögött ráadásul egy kisebb Beastie Boys-családegyesítés is kialakult.

A producer Mario Caldato Jr., aki hosszú éveken keresztül dolgozott a Beastie Boysszal, többek között a Paul’s Boutique, a Check Your Head, az Ill Communication és a Hello Nasty korszakában. A felvételen Money Mark, Fredo Ortiz és Frank Figueroa is közreműködik.

Hanna számára láthatóan legalább annyira fontos volt, kikkel készíthette el a dalt, mint maga a megjelenés.

„Nem gyakran adódik lehetőség arra, hogy a kedvenc embereiddel zenélj, miközben egy alulról szerveződő kezdeményezés munkáját támogatod” – fogalmazott. Mario Caldato Jr. részvételét valóra vált álomnak nevezte, és hozzátette, örül annak, hogy a projekten keresztül képviselheti mindazt, amiben közösen hisznek.

A Contra-ICE azonban tudatosan nem akar megállni a tiltakozásnál. Dali Colorado elképzelése szerint a lemeznek dramaturgiája van: a gyásztól és dühtől az ellenálláson és reményen keresztül egészen a cselekvésig vezeti végig a hallgatót.

„A Contra-ICE nem csak egy album. Nem is egyszerűen egy kollektíva” – mondta Colorado. Inkább olyan kulturális infrastruktúraként tekint rá, amely közvetlenül dolgozó szervezeteket támogat, felerősíti a bevándorlók hangját, és mozgósítja azokat az alkotókat, akik szerint „a szeretet nem passzív: meg kell szervezni”.

Ez a gondolat magyarázza azt is, miért lehet működőképes egy Bieber-sláger egy alapvetően politikai projektben. Nem feltétlenül az eredeti dal üzenetének megtartása a lényeg, hanem annak új környezetbe helyezése. Egy ismert popdal egészen mást jelenthet, amikor olyan zenészek nyúlnak hozzá, akiknek pályája évtizedek óta összekapcsolódik az aktivizmussal és az amerikai ellenkultúrával.

Kathleen Hanna esetében ez különösen erős folytonosság. A Bikini Kill a kilencvenes években nemcsak zenekarként vált meghatározóvá, hanem a riot grrrl mozgalom egyik motorjaként is, amely a punkon belüli szexizmustól a nők elleni erőszakig számos társadalmi kérdést vitt be a klubokba és koncerttermekbe. Ad-Rock és a Beastie Boys történetében szintén hosszú ideje jelen van a politikai szerepvállalás.

Az ICE körüli vita közben az amerikai zenei életben is egyre hangsúlyosabb. Billie Eilish az idei Grammy-gálán „ICE OUT” kitűzővel jelent meg, majd az év dala díj átvételekor nyíltan támadta a hatóságot.

A Contra-ICE ezt az elégedetlenséget próbálja egyetlen, közösen felépített zenei projektté alakítani. Nem háttérzenének készült egy politikai kampányhoz, hanem olyan lemeznek, amelynek saját íve és saját közössége van.

Október 2-án pedig az is kiderül, milyen lesz Justin Bieber egyik legnagyobb slágere, amikor Kathleen Hanna, Ad-Rock és a Beastie Boys régi alkotótársai teljesen kiszakítják eredeti világából.