Az Otoboke Beaver bocsánatot kért, miután gitárjuk megsebesített egy rajongót

Egy koncerten eldobott gitár ezúttal nem látványos rock and roll gesztusként ért véget. Az Otoboke Beaver nyilvánosan bocsánatot kért attól a rajongótól, akit Yoyoyoshie gitárja sebesített meg egy áprilisi oszakai fellépésen. A nézőt mentő vitte kórházba, homloksebét hét öltéssel kellett összevarrni, emellett nyaki rándulást is megállapítottak nála.

Az eset az Umeda Club Quattróban történt. A koncert közben Yoyoyoshie a közönség felé dobta hangszerét, amely eltalálta az egyik nézőt. A sérülés olyan súlyos volt, hogy helyszíni ellátás helyett kórházi kezelésre volt szükség.

A zenekar csak hónapokkal később, augusztus 11-én tett közzé részletes nyilvános bocsánatkérést. Ebben egyértelműen vállalták a felelősséget a történtekért.

„Mi okoztuk ezt a balesetet, és a legmélyebb bocsánatunkat kérjük” – írták, hozzátéve, hogy teljes felépülést kívánnak a megsérült rajongónak.

Az Otoboke Beaver nemcsak magáért a balesetért kért elnézést, hanem azért is, ahogyan az azt követő helyzetet kezelte. A zenekar szerint a tagok és az aznapi kapcsolattartó stábtag közötti kommunikáció nem működött megfelelően, ezért késett a sérülttel való közvetlen kapcsolatfelvétel és a nyilvános reakció is.

Ezzel – saját megfogalmazásuk szerint – további terhet róttak arra, akit eleve ők hoztak nehéz helyzetbe.

A csapat azt ígéri, hogy a rajongó felépülése alatt folyamatosan és jóhiszeműen tartja vele a kapcsolatot. A közleményből ugyanakkor az is világossá válik, hogy a történet számukra nem zárható le egy Instagram-poszttal: a sérülés mellett a hónapokig elhúzódó reakcióra is választ kellett adniuk.

Az ominózus este egyébként is különleges időszak része volt az Otoboke Beaver életében. Az oszakai koncert Kahokiss dobos három búcsúfellépésének egyike volt, mielőtt szülési szabadságra távozott. Helyére azóta a Shonen Knife korábbi dobosa, Leo érkezett.

Az eset azért is különösen kellemetlen a zenekar számára, mert a kiszámíthatatlan, rendkívül gyors és fizikailag intenzív színpadi jelenlét régóta az Otoboke Beaver identitásának része. A kiotói együttes koncertjeiben van valami kontrollált káosz: rövid, robbanékony dalok, punkenergia és olyan tempó, amelyben szinte alig marad levegő két szám között.

Yoyoyoshie korábban éppen „a szórakozás és a sebesség érzetét” nevezte meg egyik zenei céljukként, Accorinrin énekes pedig arra volt büszke, hogy szerinte nincs még egy zenekar, amely úgy szólna, mint ők.

Az áprilisi baleset azonban megmutatta a határt a színpadi káosz és a közönség biztonsága között. Egy gitár eldobása pillanatnyi gesztus, a következménye viszont nagyon is valós lehet – ebben az esetben mentővel, kórházi kezeléssel és hónapokkal később is tartó utóélettel.

Mindez ráadásul akkor történik, amikor az Otoboke Beaver közönsége látványosan túlnőtt az underground punkklubokon. A zenekar nemrég hat koncerten csatlakozott a Foo Fighters stadionturnéjához, köztük a liverpooli Anfield egyik estéjén, következő fontos állomásaik között pedig a kaliforniai Ohana Festival szerepel.

A nagyobb színpadok nagyobb közönséget is jelentenek, és ezzel együtt nagyobb felelősséget. Az Otoboke Beaver mostani közleménye ezt már egyértelműen elismeri.

A zenekar koncertjeinek ereje mindig abból fakadt, hogy úgy tűnik, bármelyik pillanatban széteshet minden. Oszakában egy pillanatra valóban kicsúszott a kezükből az irányítás – szó szerint. Ezúttal pedig egy rajongó fizette meg az árát.