Rina Sawayama finoman bírálta Sabrina Carpenter SNL-fellépését a japán elemek miatt

A japán származású énekesnő, Rina Sawayama reagált Sabrina Carpenter legutóbbi Saturday Night Live-fellépésére, amelyben Carpenter a „Nobody’s Son” című dalt adta elő harcművészeti tematikájú díszletek között. A produkció során az énekesnő fehér köntöst és fekete övet viselt, miközben a háttértáncosok harci koreográfiát mutattak be.

Sawayama az Instagram-történetében gratulált Carpenternek a teljesítményhez, ugyanakkor finoman figyelmeztetett a kulturális érzékenység fontosságára. Kiemelte, hogy a japán hagyományok tiszteletben tartása elengedhetetlen, és külön kitért arra, hogy a tatamin cipőt viselni súlyos illetlenségnek számít. Ahogy fogalmazott: „Cipővel tatamin lenni börtön.”

A tatami a japán otthonok és templomok hagyományos padlózata, amelyen soha nem viselnek cipőt, mivel az a tiszteletlenség és a szentség megsértésének jele lenne. Sawayama üzenete rámutat arra, hogy a kulturális inspiráció és a tisztelet közti egyensúly megtalálása ma különösen fontos a globális popkultúrában.

Rina Sawayama Niigatában született, majd ötéves korában költözött Londonba, és művészi pályafutása során mindig igyekezett megőrizni japán gyökereit. 2019-ben a Vogue Japan az év nőjének választotta, és rendszeresen felszólal a kulturális sokszínűség, valamint a zeneiparban tapasztalható egyenlőtlenségek ellen.

A mostani megjegyzése is ezt az irányt követi – nem elítélő, inkább oktató jellegű figyelmeztetés, hogy a popzenében a látvány és a tisztelet kéz a kézben járjon.