Nena klasszikusa új életre kel: OSWALD hivatalos rave-verziót készített az Irgendwie, irgendwo, irgendwann-ból

Nena legendás dala, az „Irgendwie, irgendwo, irgendwann”, amely immár több mint négy évtizede a vágyakozás és az újrakezdés szimbóluma, most újra reflektorfénybe került – méghozzá egy váratlan irányból. A berlini OSWALD kollektíva hivatalos rave-verziót készített belőle, amely új hangzással és érzelmi töltettel ruházza fel a klasszikust.

Az eredeti dal 1984-ben jelent meg, és rövid időn belül a német slágerlisták második helyére került, a Neue Deutsche Welle egyik legismertebb darabjaként vonult be a zenetörténelembe. Most azonban az OSWALD feldolgozásának köszönhetően a szám a berlini klubélet új kedvencévé vált, meglepve még a zenei szakma veteránjait is.

Az új verzió mesterien ötvözi az elektronikus melankóliát az eredeti dal fülbemászó dallamaival, létrehozva egy atmoszférikus, lüktető rave-himnuszt, amely már több klubban is felcsendült, még mielőtt nyilvánosságra került volna, ki áll a remix mögött. Kezdetben csupán egy rajongói projektként indult, ám miután Nena meghallotta a feldolgozást, hivatalosan is engedélyezte annak megjelenését – ezzel az undergroundból egyenesen a hivatalos kiadásig jutott az alkotás.

Az OSWALD kollektíva így nyilatkozott a kiadványról:

Ez a szemlélet tökéletesen kifejezi a projekt filozófiáját – a zene itt nem magyarázatra, hanem megélésre születik. Az új verzió már minden nagy streaming platformon elérhető, így a dal új generációkhoz is eljuthat.

Az „Irgendwie, irgendwo, irgendwann” az évek során számos feldolgozást megért, köztük a 2002-es Kim Wilde-duettet („Anyplace, Anywhere, Anytime”) és Jan Delay 1999-es hip-hop remixét. Most OSWALD modern rave-interpretációja is csatlakozik ehhez a sorhoz, bizonyítva, hogy egy valódi klasszikus mindig képes új formában megszólalni – és újra mozgásba hozni a tánctereket.